|
Дацан означает место собрание «сангхи», то есть место собрание общины, не меньше 4-х полных монахов (гелонг) придерживающийся 256 обетам. Вообще Дацан это тибетское слово, если его дословно перевести: с тиб. Дацан слово "Да" означает-монах, слово "цан" означает - целый, полный, собранный, если переводить дословно собрание монахов. Некоторые, Дацаны называют Хурээ, также Сумээ и Хийд с этим трудно согласиться и признать. Каждое из этих названий имеет за собой особенное значение, к какому из этих слов подходит дацан или монастырь ближе по особенностям своей жизни и по складу своего быта.
Собственно слово «хурээ» дословно переводится с бур. яз. как ограда, но само слово обозначает о каких либо жилых зданиях, которые располагаются вокруг основного храма исходя из этого многие люди дают название «хурээ», только те дацаны, где постоянно живут ламы и которые по тому самому представлению не только здание храмов, но заключают в своих стенах дома лам, «Хамбо Ламын Хурээ» сейчас является Иволгинский дацан.
Слово «сумээ» по буквальному его значению знаменует молитвенный храм, сумээ обозначаются те храмы, где постоянно собираются все ламы со всех дацанов в этом монастыре в праздники и в дни назначенные для великих молебен и в сумээ находиться дворец и резиденция хамбо лам, сейчас «Хамбо Ламын Сумээ» находиться на Верхней Березовке.
Что касается третьего значения «хийд» это монастырь, в котором служат и прибывают монахи отшельники.
Вообще в больших дацанах существует много дуганов (храмов) на примере возьмем Иволгинский дацан «Хамбын ХYРЭЭ» (центр буддизма России) в этом дацане в данный момент существует 10 дуганов:
1. Согчен дуган.
2. Чойра дуган.
3. Жуд дуган.
4. Сахюусан сумээ.
5. Маани дуган.
6. Этигэлов Хамбо Ламын ордон.
7. Дэважин сумээ.
8. Майдари сумээ.
9. Ногоон Дари Эхын сумээ.
10. Гунрик дуган.
|